Cecilio Asuncion, the director of “What’s the T,” a documentary that explored the lives of five transgender women, opened Slay Model Management in Los Angeles last year. Along with walking for New York Fashion Week and Los Angeles Fashion Week, his models have also modeled for Airbnb, Spiegel, even a Brazilian vodka company.